จมดิ่งในเสียงหัวใจ(พากย์ไทย)

ไลรา หญิงสาวธรรมดาได้พบและตกหลุมรักเคล ราชันมังกร ก่อนถูกเขาขับไล่เพราะคำทำนายจอมปลอม โดยไม่รู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา หลายปีต่อมา ไลรากลับมาเพื่อช่วยชีวิตลูกสาวที่ป่วยหนัก การพบกันอีกครั้งทำให้ความรักเก่าหวนคืน พร้อมกับแผนร้ายของศัตรูและความลับเรื่องสายเลือดที่ถูกเปิดเผย ทั้งคู่จึงต้องร่วมมือกันปกป้องครอบครัวและกอบกู้ความรักที่สูญเสียไป

อาริสใช้ชีวิตในฐานะคนรับใช้ที่ต่ำต้อยที่สุดของสถาบัน เขาต้องคำสาปด้วยสายเลือดที่ทำให้มังกรทุกตัวต้องหวาดกลัว แต่เมื่อเลือดหยดหนึ่งของเขาฟักไข่มังกรในตำนานออกมา ชีวิตของเขาก็กลับตาลปัตร เขาถูกตามล่าโดยศัตรูผู้ทรงพลังและต้องแบกรับชะตากรรมที่เขาไม่เคยร้องขอ อาริสจึงต้องค้นหาความจริงให้พบก่อนที่ทั้งโลกจะล่วงรู้

อาริสใช้ชีวิตในฐานะคนรับใช้ที่ต่ำต้อยที่สุดของสถาบัน เขาต้องคำสาปด้วยสายเลือดที่ทำให้มังกรทุกตัวต้องหวาดกลัว แต่เมื่อเลือดหยดหนึ่งของเขาฟักไข่มังกรในตำนานออกมา ชีวิตของเขาก็กลับตาลปัตร เขาถูกตามล่าโดยศัตรูผู้ทรงพลังและต้องแบกรับชะตากรรมที่เขาไม่เคยร้องขอ อาริสจึงต้องค้นหาความจริงให้พบก่อนที่ทั้งโลกจะล่วงรู้

ไลรา หญิงสาวธรรมดาได้พบและตกหลุมรักเคล ราชันมังกร ก่อนถูกเขาขับไล่เพราะคำทำนายจอมปลอม โดยไม่รู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา หลายปีต่อมา ไลรากลับมาเพื่อช่วยชีวิตลูกสาวที่ป่วยหนัก การพบกันอีกครั้งทำให้ความรักเก่าหวนคืน พร้อมกับแผนร้ายของศัตรูและความลับเรื่องสายเลือดที่ถูกเปิดเผย ทั้งคู่จึงต้องร่วมมือกันปกป้องครอบครัวและกอบกู้ความรักที่สูญเสียไป

ศุภกานต์ แอบรัก ภวินท์ มานานหลายปี จนการแต่งงานเชิงธุรกิจทำให้เธอสมหวัง แต่คืนเข้าหอ ภวินท์ กลับทิ้งเธอไว้เพียงลำพัง ความเย็นชาของชีวิตแต่งงาน 3 ปีทำให้เธอคิดจะหย่า เชื่อว่าภวินท์ยังรักคนเก่าก่อนหย่า ทั้งสองกลับมีความสัมพันธ์กัน ทำให้ศุภกานต์ได้ยินความในใจของเขา และรู้ว่าภวินท์รักเธออย่างร้อนแรง ทั้งสองจึงเข้าใจผิดกันมาตลอด

ฉันกำลังค่อยๆ ตายจากพิษซิลเวอร์ซันวูล์ฟเบน และยารักษาเพียงอย่างเดียวก็คือน้ำยาอัศจรรย์ แต่ลีโอ แอชฟอร์ด คู่แห่งโชคชะตาของฉัน กลับซื้อมันไปให้เจน สมิธ น้องสาวบุญธรรมของฉัน เขาทำแบบนั้น เพราะคิดว่าฉันแกล้งป่วย ฉันจึงเลิกรักษา และเลือกกินยาแก้ปวดฤทธิ์รุนแรงแทน มันจะคร่าชีวิตฉันภายในสามวัน ด้วยการทำให้อวัยวะภายในหยุดทำงานทีละส่วน ในช่วงเวลาสามวันนั้น ฉันยอมปล่อยทุกอย่าง ฉันยกกิจการผลิตขนสัตว์ที่สร้างขึ้นมาด้วยน้ำพักน้ำแรงทั้งหมดให้เจน และพ่อแม่ก็ชมว่าฉันรู้จักดูแลน้องสาว ฉันเสนอให้ตัดพันธะคู่ครอง และลีโอก็ชมว่าฉันมีเหตุผลขึ้นเสียที ตอนที่ฉันบอกลูกชายว่า เขาสามารถเรียกเจนว่า “หม่ามี้” ได้ เขากลับพูดอย่างดีใจว่า หม่ามี้คนใหม่ดีที่สุดเลย ฉันโอนเงินเก็บทั้งหมดให้เจน และดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดปกติเลยสักนิด พวกเขาแค่พอใจกับ “นิสัยที่ดีขึ้น” ของฉัน “ไวโอล่าในที่สุดก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น” ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าหลังจากฉันจากไปแล้ว พวกเขาจะเสียใจบ้างไหม?

ในวันงานหมั้นของฉัน ขณะที่ฉันกับแม่กำลังนั่งรอคนขับรถอยู่ในรถ จู่ๆ เลขาของคู่หมั้นก็ส่งวิดีโอมาให้ ในวิดีโอ เธอกระชากผมของหญิงหมาป่าวัยกลางคนคนหนึ่ง แล้วตบหน้าเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า “เซเลน่า ยัยนักขุดทองสวะ! คิดจริงๆ เหรอว่าแค่แกล้งทำเป็นคุณหนูไฮโซ แล้วได้หมั้นกับอัลฟ่าเดแคลน แม่ของแกก็จะมีสิทธิ์แอบเข้าไปขโมยของในบ้านเขา?” ฝ่ามืออีกครั้งฟาดลงบนใบหน้า จนหน้าของหญิงคนนั้นบวมช้ำเสียโฉมไปหมด “สมกับเป็นพวกบ้านนอกจริงๆ ชอบหยิบฉวยของที่ไม่ใช่ของตัวเอง ในฐานะเลขาของเดแคลน ฉันจะจัดการโจรสกปรกคนนี้แทนเขาเอง” ฉันค่อยๆ ลดโทรศัพท์ลง ข้างๆ กัน แม่กำลังส่องกระจกตลับ พลางจัดสร้อยคอของตัวเองให้เข้าที่ พอเห็นฉันมอง เธอก็ยิ้มแล้วตบหลังมือฉันเบาๆ “ลูกรัก ถึงแพ็กธอร์นคราวน์จะบริหารธุรกิจได้ย่ำแย่สิ้นดี แต่เดแคลนน่ะหล่อมากนะ พอการเป็นพันธมิตรระหว่างสองตระกูลเสร็จสิ้น พ่อกับแม่ก็จะช่วยจัดการทุกอย่างให้เข้าที่เอง” ฉันขมวดคิ้ว แล้วกดเล่นวิดีโอนั้นซ้ำอีกครั้ง โหนกแก้มคมชัดมวยผมที่เกล้าไว้อย่างประณีตและไฝเม็ดเล็กตรงใบหู พระเจ้า นั่นมันแม่ของเดแคลน ว่าที่แม่สามีของฉันนี่! ฉันรีบโทรกลับทันที “วาเนสซ่า เธอรู้ตัวไหมว่าเธอมันโง่เง่าสุดๆ? นั่นคือแม่ของเดแคลน!” เธอหัวเราะเยาะอย่างร้ายกาจ “โอ๊ย ได้โปรดเถอะ เดแคลนเล่าเรื่องแกให้ฉันฟังหมดแล้ว แค่ผู้หญิงไร้หัวนอนปลายเท้าที่พ่อของเขาบังคับให้แต่งงานด้วย” “เขาไม่เคยแคร์แกเลย แล้วจะไปสนใจญาติของแกทำไมกัน?”

ฉันต้องการให้คุณช่วยจัดฉากเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวตก ฉันพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันจะหนีไปจากลูคา โมเร็ตติ ได้" ผู้คนต่างพากันพูดว่าเขาสละตำแหน่งมาเฟียเพื่อฉัน พวกเขาพูดกันว่าเขาเป็นชายผู้ยอมแลกอำนาจกับความรัก เป็นทายาทที่เดินหันหลังให้กับคราบเลือดและกองเงินเพียงเพื่อแต่งงานกับเด็กเสิร์ฟจากสลัม หลายปีที่ผ่านมา เขาทำให้โลกเชื่อในรักของเรา เขาซ่อนอาณาจักรเอาไว้ภายใต้ชื่อของฉัน ส่งดอกกุหลาบให้ฉันทุกวันจันทร์ และบอกกับสื่อมวลชนว่าฉันคือผู้มาโปรดชีวิตของเขา ทว่าความรักไม่ได้หมายถึงความซื่อสัตย์เสมอไป ในขณะที่ฉันมัวแต่เชื่อในคำว่าตลอดไป เขากลับแอบไปสร้างบ้านอีกหลังไว้ข้างหลังฉัน บ้านที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ของเล่นเด็ก และลูกชายฝาแฝดที่มีดวงตาถอดแบบมาจากเขา คืนที่ฉันหายตัวไป อาณาจักรของเขาพังพินาศย่อยยับ เขาพลิกแผ่นดินตามหา ติดสินบนรัฐบาล และฝังคนทั้งเป็นเพียงเพื่อตามหาฉัน แต่กว่าเขาจะเจอ ฉันก็จากไปไกลแล้ว และผู้หญิงที่เขาเคยยอมตายให้ ก็ไม่ได้รักเขามากพอที่จะอยู่ต่ออีกต่อไป